Context
Literatuur
Vertalingen
Leviticus 25:21

SVZo zal Ik Mijn zegen gebieden over u in het zesde jaar, dat het de inkomst voor drie jaren zal voortbrengen.
WLCוְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃
Trans.wəṣiûîṯî ’eṯ-birəḵāṯî lāḵem baššānâ haššiššîṯ wə‘āśāṯ ’eṯ-hatəḇû’â lišəlōš haššānîm:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal)

Aantekeningen

Zo zal Ik Mijn zegen gebieden over u in het zesde jaar, dat het de inkomst voor drie jaren zal voortbrengen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִוִּ֤יתִי

gebieden

אֶת־

-

בִּרְכָתִי֙

Zo zal Ik Mijn zegen

לָ

-

כֶ֔ם

-

בַּ

-

שָּׁנָ֖ה

jaar

הַ

-

שִּׁשִּׁ֑ית

over in het zesde

וְ

-

עָשָׂת֙

zal voortbrengen

אֶת־

-

הַ

-

תְּבוּאָ֔ה

dat het de inkomst

לִ

-

שְׁלֹ֖שׁ

voor drie

הַ

-

שָּׁנִֽים

jaren


Zo zal Ik Mijn zegen gebieden over u in het zesde jaar, dat het de inkomst voor drie jaren zal voortbrengen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!